“Capitalization Cues Improve Dependency Grammar Induction”, Valentin I. Spitkovsky, Daniel Jurafsky, Hiyan Alshawi, NAACL HLT 2012 Workshop on Inducing Linguistic Structure (WILS 2012).
[stanford.edu] [pdf] [search]
“Deterministic Statistical Mapping of Sentences to Underspecified Semantics”, Hiyan Alshawi, Pi-Chuan Chang, Michael Ringgaard, Proceedings of the Ninth International Conference on Computational Semantics (IWCS 2011).
[aclweb.org] [search]
“Lateen EM: Unsupervised Training with Multiple Objectives, Applied to Dependency Grammar Induction”, Valentin I. Spitkovsky, Hiyan Alshawi, Daniel Jurafsky, 2011 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2011).
[nlp.stanford.edu] [pdf] [search]
“Punctuation: Making a Point in Unsupervised Dependency Parsing”, Valentin I. Spitkovsky, Hiyan Alshawi, Daniel Jurafsky, Fifteenth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-2011).
[nlp.stanford.edu] [pdf] [search]
“Unsupervised Dependency Parsing without Gold Part-of-Speech Tags”, Valentin I. Spitkovsky, Hiyan Alshawi, Angel X. Chang, Daniel Jurafsky, 2011 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2011).
[nlp.stanford.edu] [pdf] [search]
“From Baby Steps to Leapfrog: How “Less is More” in Unsupervised Dependency Parsing”, Valentin I. Spitkovsky, Hiyan Alshawi, Daniel Jurafsky, Human Language Technologies: The 11th Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL HLT 2010).
[nlp.stanford.edu] [pdf] [search]
“Profiting from Mark-Up: Hyper-Text Annotations for Guided Parsing”, Valentin I. Spitkovsky, Daniel Jurafsky, Hiyan Alshawi, 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2010).
[nlp.stanford.edu] [pdf] [search]
“Uptraining for Accurate Deterministic Question Parsing”, Slav Petrov, Pi-Chuan Chang, Michael Ringgaard, Hiyan Alshawi, Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods on Natural Language Processing (EMNLP '10).
[petrovi.de] [pdf] [search]
“Viterbi Training Improves Unsupervised Dependency Parsing”, Valentin I. Spitkovsky, Hiyan Alshawi, Daniel Jurafsky, Christopher D. Manning, Fourteenth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-2010).
[nlp.stanford.edu] [pdf] [search]
“Baby Steps: How “Less is More” in Unsupervised Dependency Parsing”, Valentin I. Spitkovsky, Hiyan Alshawi, Daniel Jurafsky, NIPS 2009 Workshop on Grammar Induction, Representation of Language and Language Learning.
[nlp.stanford.edu] [pdf] [search]
“Online Multiclass Learning with k-Way Limited Feedback and an Application to Utterance Classification”, Hiyan Alshawi, Machine Learning, vol. 60 (2005).
[springerlink.com] [search]
“Effective Utterance Classification with Unsupervised Phonotactic Models”, Hiyan Alshawi, HLT-NAACL, 2003.
[acl.ldc.upenn.edu] [search]
“Speech Translation Performance of Statistical Dependency Transduction and Semantic Similarity Transduction”, Hiyan Alshawi, Shona Douglas, ACL02 Speech-to-Speech Translation, 2002.
[acl.ldc.upenn.edu] [search]
“Variant Transduction: A Method for Rapid Development of Interactive Spoken Interfaces”, Hiyan Alshawi, Shona Douglas, SigDial2001.
[acl.ldc.upenn.edu] [search]
“Head Transducer Models for Speech Translation and their Automatic Acquisition from Bilingual Data”, Hiyan Alshawi, Bangalore Srinivas, Shona Douglas, Machine Translation (2000), pp. 105-124.
[springerlink.com] [search]
“Learning Dependency Transduction Models from Unannotated Examples”, Hiyan Alshawi, Shona Douglas, Phil Trans. of the Royal Society, Series A, vol. 358 (2000), pp. 1357-1372.
[jstor.org] [search]
“Learning Dependency Translation Models as Collections of Finite State Head Transducers”, Hiyan Alshawi, Srinivas Bangalore, Shona Douglas, Computational Linguistics, vol. 26 (2000), pp. 45-60.
[aclweb.org] [search]
“Automatic Acquisition of Hierarchical Transduction Models for Machine Translation”, Hiyan Alshawi, Srinivas Bangalore, Shona Douglas, COLING-ACL, 1998, pp. 41-47.
[aclweb.org] [search]
“A Comparison of Head Transducers and Transfer for a Limited Domain Translation Application”, Hiyan Alshawi, Adam L. Buchsbaum, Fei Xia, ACL, 1997, pp. 360-365.
[adambuchsbaum.com] [search]
“Head Automata and Bilingual Tiling: Translation with Minimal Representations”, Hiyan Alshawi, CoRR, vol. cmp-lg/9607005 (1996).
[arxiv.org] [search]
“Head Automata for Speech Translation”, Hiyan Alshawi, Proc. Fourth International Conference on Spoken Language Processing, 1996.
[arxiv.org] [search]
“Underspecified first order logics”, Hiyan Alshawi, Semantic Ambiguity and Underspecification, van Deemter, K. and Peters, S. (ed.), 1995.
[search]
“Training and Scaling Preference Functions for Disambiguation”, Hiyan Alshawi, David M. Carter, Computational Linguistics, vol. 20 (1994), pp. 635-648.
[ldc.upenn.edu] [search]
“Deriving Database Queries from Logical Forms by Abductive Definition Expansion”, Manny Rayner, Hiyan Alshawi, ANLP, 1992, pp. 1-8.
[acl.ldc.upenn.edu] [search]
“Monotonic Semantic Interpretation”, Hiyan Alshawi, Richard S. Crouch, ACL, 1992, pp. 32-39.
[ldc.upenn.edu] [search]
The Core Language Engine, Hiyan Alshawi (ed.), 1992.
[search]
“Translation by Quasi Logical Form Transfer”, Hiyan Alshawi, David M. Carter, Manny Rayner, ACL, 1991, pp. 161-168.
[citeseerx.ist.psu.edu] [search]
“Resolving Quasi Logical Forms”, Hiyan Alshawi, Computational Linguistics, vol. 16 (1990), pp. 133-144.
[ldc.upenn.edu] [search]
“Logical Forms in the Core Language Engine”, Hiyan Alshawi, Jan van Eijck, ACL, 1989, pp. 25-32.
[ldc.upenn.edu] [search]
“Overview of the Core Language Engine”, Hiyan Alshawi, David M. Carter, Jan van Eijck, Robert C. Moore, Douglas B. Moran, Stephen G. Pulman, FGCS, 1988, pp. 1108-1115.
[search]
“The Delphi Model and Some Preliminary Experiments”, Hiyan Alshawi, Douglas B. Moran, ICLP/SLP, 1988, pp. 1578-1589.
[search]
“A method for efficiently executing horn clause programs using multiple processors”, William F. Clocksin, Hiyan Alshawi, New Generation Computing, vol. 5 (1987).
[springerlink.com] [search]
Memory and Context for Language Interpretation, Hiyan Alshawi, 1987.
[search]
“Processing Dictionary Definitions with Phrasal Pattern Hierarchies”, Hiyan Alshawi, Computational Linguistics, vol. 13 (1987), pp. 195-202.
[aclweb.org] [search]